NOTICE OF SPECIAL ELECTION AVISO DE ELECCION ESPECIAL To the Registered Voters of the County of Panola, Texas: (A los votantes registrados de Condado de Panola Texas:) Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on Tuesday, November 4, 2025, for voting in a special election to adopt or reject the proposed Constitutional Amendments as submitted by the Legislature, Regular Session, of the State of Texas. (Por la presente se notifica que los lugares de votacion que se enumeran a continuacion estaran abiertos de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. el martes 4 de noviembre de 2025 para adoptar o rechazar las enmiendas a la constitucion propuestas tal como fueron presentadas por la Legislatura Sesion Regular de Estado de Texas.) On Election Day, voters must vote in their precinct where registered to vote. (El Día de Elección, los votantes deberán votar en su precinto donde están inscritos para votar.) LOCATION(S) OF ELECTION DAY POLLING PLACES: (Locaciones de las casillas electorales el Dia de Eleccion) Precinct (Numero de precinto) Location (localizacion) VOTING BOXES PLACE LOCATION #1 Carthage Missionary Baptist Church 916 W. Sabine St, Carthage, TX Iglesia Bautista Misionera de Carthage #2 Carthage Community Center 200 Park Dr.Carthage, TX Casa Comunitaria de Carthage #3 Beckville Community Center 225 S. Washington St., Beckville, TX Centro comunitario de Beckville #5 Mt. Zion Baptist Church 5209 FM 959 Beckville, TX Iglesia Bautista Monte Zion #7 Community 4 VFD Sub Station 254 CR 351 Deberry, TX Subsestcion comunitaria #8 Inter Community VFD. 134 FM 1186 Deberry, TX intercomunitario #9 Community 4 VFD 112 FM 9 Waskom, TX Comunidad 4 VFD #10 Midyett Baptist Church 601 CR 326 Deberry, TX Iglesia Bautista Midyett #12 Deadwood Community House 752 CR 445 Carthage, TX Casa comunitaria de Deadwood #13 Woods New Hope Baptist Church 120 CR 425 Tenaha, TX Iglesia Bautista Woods Nueva Esperanza #14 Gary City Hall 2607 FM 999 Gary, TX Ayuntamiento de Gary #18 Clayton Community Center 4580 HWY 315 Carthage, TX Centro Comunitariode clayton #19 Old Center Community Center 7093 FM 699 Tenaha, TX Centro Comunitario Old Center #20 Murvaul Missionary Baptist Church 3390 FM 10 Carthage, TX Iglesia Bautista Misionera de Murvaul #22 Walnut Springs Baptist Church 1806 FM 1186 Deberry, TX Iglesia Bautista de Walnut Springs #26 Panola Christian Church 7881 FM 2517 Carthage, TX Iglesia Cristiana Panola #27 Turner Alumni Center 1023 MLK BLVD Carthage, TX Centro de ex alumnus de Turner #28 Carthage Civic Center 1702 S. Adams St., Carthage, TX Centro Civico de Carthage #29 Galloway Methodist Church 217 CR 4562 Carthage, TX Iglesia Metodista de Galloway Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at: (La votacion adelantada en persona, se IIevara a cabo de tunes a viernes en: Early Voting Polling Location Address Dates and Times Sitio de Votacion Direccion Fechas y horas _______________________________________________________________________________________ Election Department 110 S Sycamore St., October 20-Oct. 24 8:00 AM-5:00 PM (Main Early Voting Polling Place) Room 100 October 27-Oct. 29 8:00 AM-5:00 PM (Sitio Principal Electoral de Carthage, TX 75633 October 30-31 7:00-AM 7:00 PM Votacion Adelantodo) _______________________________________________________________________________________ Early Voting Clerk’s Information: Mailing and physical address-110 S Sycamore St., Room 100, Carthage, Tx 7S633 Phone Number-(903) 693-0370 Email Address- lmason@co.panola.tx.us Website- http://www.co.panola.tx.us Applications for ballot by mail for early voting may be sent to Panola County Elections Office, Attn: Loretta Mason- 110 S Sycamore St., Room 100, Carthage, Tx. 75633. (Las solicitudes para boletas de votacion adelantodo por correo deberan enviarse a: Panola County Elections Office, Attn: Loretta Mason, 110 S Sycamore St., Room 100, Carthage, Tx 75633) Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on October 24, 2025. (Las solicitudes de boletas electorales por correo deben recibirse a mas tardar al cierre de actividades el 24 de octubre de 2025.) Issued this the 1st day of October, 2025. Publicado este el dia 1st de octubre de 2025 Rodger G. McClane COUNTY JUDGE (Juez de/Condado)