NOTICE OF HALLSVILLE ISD BOARD OF TRUSTEE ELECTION AVISO DE ELECCION HALLSVILLE ISD CONSEJO DE LOS REGENTES To the Registered Voters of Hallsville Independent School District, Texas: A los Votantes Registrado de El Districo de Independencia de Hallsville, Texas: Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on Saturday, May 2, 2026, for voting in a Board of Trustee Election, to Hallsville ISD. (Notifiquese, por las presente, que las Casillas electorales sitados abajo se abriran desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. el 2 de mayo, 2026 para votar en la Hallsville Board of Trustee Election.) LOCATIONS OF ELECTION DAY POLLING PLACES Gold Hall Community Center, 101 E. Elm Street, Hallsville, Texas 75650 La sala de oro centro Comunitario, 101 E. Elm Street, Hallsville, Texas 75650 (Precinct 9, 12, 15) Woodland Hills Baptist Church, 2105 E. Loop 281, Longview, Texas 75601 Iglesia Bautista de Woodland Hills, 2105 E. Loop 281, Longview, Texas 75601 (Precinct 13, 19, 23, 25) *************************************************** For early voting, a voter may vote at: Para Votacion Adelantada, los votantes podrán votar en cualquiera de las ubicaciones nombradas abajo: Gold Hall Community Center, 101 E. Elm Street, Hallsville, Texas 75650 La sala de oro centro Comunitario, 101 E. Elm Street, Hallsville, Texas 75650 Main Office, 415 E. Burleson, Marshall, Texas 75672 Oficina principal, 415 E. Burleson, Marshall, Texas 75672 Early voting hours: Votacion anticipada horas: Between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. from April 20, 2026 through April 27, 2026. There will be two (2) twelve-hour days for early voting on April 27, 2026 and April 28, 2026, from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. April 21, 2026 is San Jacinto Day and there will be no early voting on this day Entre los horas de 8:00 a.m. y 5:00 p.m. empezando de 20 de abril 2026 y cerrando de 24 de abril 2026. Entre los horas de 7:00 a.m. y 7:00 p.m. empezando de 27 de abril 2026 and 28 de abril 2026. El 21 de abril de 2026 es el Día de San Jacinto y no habrá votación anticipada en este día Applications for ballot by mail shall be mailed to: (Las solicitudes para boletas de votación adelantada por correo deberán enviarse a:) Harrison County Elections Administrator P. O. Box 8409 Marshall, Texas 75671