NOTICE OF SPECIAL ELECTION FOR OTHER POLITICAL SUBDIVISIONS (AVISO DE ELECCIÓN ESPECIAL PARA OTRAS SUBDIVISIONES POLÍTICAS) To the registered voters of the County of Harrison, Texas: (A los votantes registrados del Condado de Harrison, Texas) Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., 05/02/2026 for voting in a special election to elect: Proposed amendments to the City Charter (Notifíquese por la presente, que los sitios de votación citadas abajo se abrirán desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. el 05/02/2026 para votar en la elección especial para elegir enmiendas propuestas a la Carta Municipal List Offices/Propositions/Measures on the ballot (Enumere los puestos/proposiciones/medidas oficiales en la boleta) PROPOSITION A Shall Section 3.07(b)(4) of the Marshall City Charter be amended to delete the word “regular” from the provision so that a Council member may be removed for failure to attend three (3) consecutive City Council meetings including special called meetings? PROPOSICIÓN A ¿Deberá enmendarse la Sección 3.07(b)(4) de la Carta Municipal de la Ciudad de Marshall para eliminar la palabra “regular” de la disposición, de modo que un miembro del Concejo Municipal pueda ser destituido por no asistir a tres (3) reuniones consecutivas del Concejo Municipal, incluidas las reuniones especiales convocadas? PROPOSITION B Shall Section 3.09 be amended to provide that at the first regular meeting of the Council following the City’s general election, the Council shall elect one of its members to serve a two-year term as Mayor and elect one of its members to serve a two-year term as Mayor Pro Tem of the City instead of one-year terms for each position? PROPOSICIÓN B ¿Deberá enmendarse la Sección 3.09 para disponer que en la primera reunión ordinaria del Concejo Municipal después de la elección general de la Ciudad, el Concejo Municipal elija a uno de sus miembros para desempeñar un mandato de dos años como Alcalde y elija a uno de sus miembros para desempeñar un mandato de dos años como Alcalde Pro Tem de la Ciudad en lugar de mandatos de un año para cada cargo? PROPOSITION C Shall Section 4.05 be amended to eliminate the provision giving Council the ability to abolish or combine departments, including the ability to assign or transfer duties, and clarify that except for any City Council-appointed positions the Administrative Organization shall be under the control of the City Manager? PROPOSICIÓN C ¿Deberá enmendarse la Sección 4.05 para eliminar la disposición que otorga al Concejo la facultad de suprimir o combinar departamentos, incluida la facultad de asignar o transferir funciones, y aclarar que, excepto en lo relativo a los cargos designados por el Concejo Municipal, la Organización Administrativa estará bajo el control del Gerente Municipal? On Election Day, voters must vote in the precinct where registered to vote, unless the countywide polling place program is being used in the election. (El Día de Elección, los votantes deberán votar en el precinto donde están inscritos para votar, a menos que el programa de sitios de votación del condado se está utilizando en la elección.) Location of Election Day Polling Places Precinct Number (s) Include Name of Building and Address (Número de precinto) (Sitios de votación el Día de Elección) (Incluir Nombre del Edificio y Dirección) Marshall Convention Center 2501 E. End Blvd. South Marshall, Texas 75670 During early voting, a voter may vote at any of the locations listed below: (Durante Votación Adelantada, los votantes podrán votar en cualquiera de los sitios de votación nombradas abajo.) Location of Main Early Voting Polling Place Days and Hours of Operation Include Name of Building and Address Días y Horas Hábiles (Sitio principal de votación adelantada) (Incluir Nombre del Edificio y Dirección) Harrison County Elections Office April 20, & April 22-24, 2026, 8:00 AM - 5:00 PM 415 E. Burleson Street April 27 & 28, 2026, 7:00 AM - 7:00 PM Marshall, Texas 75670 abril 20, y abril 22-24, 2026, 8:00 AM - 5:00 PM abril 27 y 28, 2026, 7:00 AM - 7:00 PM Locations for Branch Early Voting Polling Places Days and Hours of Operation Include Name of Building and Address Días y Horas Hábiles (Sitios sucursal de votación adelantada) (Incluir Nombre del Edificio y Dirección) Harrison County Elections Office April 20, & April 22-24, 2026, 8:00 AM - 5:00 PM 415 E. Burleson Street April 27 & 28, 2026, 7:00 AM - 7:00 PM Marshall, Texas 75670 abril 20, y abril 22-24, 2026, 8:00 AM - 5:00 PM abril 27 y 28, 2026, 7:00 AM - 7:00 PM Applications for ballot by mail shall be mailed to: (Las solicitudes para boletas que se votarán adelantada por correo deberán enviarse a:) Harrison County Election Administrator Name of Early Voting Clerk (Nombre del Secretario/a de la Votación Adelantada) P. O. Box 8409 Address (Dirección) Marshall 75670 City (Ciudad) Zip Code (Código Postal) (903) 935-4822 Telephone Number (Número de teléfono) donaldro@co.harrison.tx.us Email Address (Dirección de Correo Electrónico) www.harrisoncountytexas.gov/page/harrison.Elections Early Voting Clerk’s Website (Sitio web del Secretario/a de Votación Adelantada) Applications for Ballots by Mail (ABBMs) must be received no later than the close of business on: (Las solicitudes para boletas que se votarán adelantada por correo deberán recibirse no más tardar de las horas de negocio el:) 04/20/2026. (date)(fecha) Federal Post Card Applications (FPCAs) must be received no later than the close of business on: (La Tarjeta Federal Postal de Solicitud deberán recibirse no más tardar de las horas de negocio el:) 04/13/2026 (date)(fecha)