NOTICE OF GENERAL ELECTION FOR MUNICIPALITIES AVISO DE ELECCION GENERAL PARA MUNICIPI0S To the registered voters of the County of Panola, Texas (A los votantes registrados del Condado de Panola, Texas Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., on May 2, 2026, for voting in a general election to elect: Adoption of 1% local sales and use tax within the city. (Notifiquese por la presente, que los sitios de votacion citadas abajo se abriran desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m el May 2, 2026 para votar en la eleccion general para elegir On Election Day, voters must vote in the precinct where registered to vote, unless the countywide polling place program is being used in the election. (El Dia de Eleccion, los votantes deberan votar en el precinto donde estan inscritos para votar, a menos que el programa de sitios de votacion del condado se esta utilizando en la eleccion.) Location of Election Day Polling Places Precinct Number(s) Include Name of Building and Address (Numero de precinto) (Sitios de votacion el Dia de Eleccion) (Incluir Nombre del Edificio y Direccion): Beckville Mult-Purpose Center #2 225 S. Washington Beckville, TX 75631 During early voting, a voter may vote at any of the locations listed below: (Durante Votacion Adelantada, los votantes podran votar en cualquiera de los sitios de votacion nombradas abajo) Location of Main Early Voting Days and Hours of Operation Polling Place Include Name of Dias y Horas Habiles: Building and Address (Sitio principal de votacion adelantada) (Incluir Nombre del Edificio y Direccion): 110 S. Sycamore St. Room 100 April 20-28 except 21st Carthage, TX 75633 Mon.-Fri. 8:00am-5:00pm Locations for Branch Early Days and Hours of Operation Voting Polling Places include Dias y Horas Habiles: Name of Building and Address (Sitios sucursal de votacion adelantada) (Incluir Nombre del Edificio y Direccion) _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ Applications for ballot by mail shall be mailed to: (Las solicitudes para boletas se votacion adelantada por correo deberan enviarse a:) Loretta Mason (Name of Early Voting Clerk) (Nombre del Secretario de la Votacion Adelantada) 110 S. Sycamore St. Room 100 (Address) (Direccion) Carthage, TX 75633 -0110 (City) (Ciudad) (Zip Code) (Codigo Postal) 903-693-0370 (Telephone Number) (Numero de telefono) lmason@co.panola.tx.us Email Address (Direccion de Correo Electronico) Early Voting Clerk’s Website (Sitio web del Secretario/a de Votacion Adelantada) Applications for ballots by mail (ABBMs) must be received no later than the close of business on: (Las solicitudes para boletas que se votaran adelantada par correo deberan recibirse no mas tardar de las horas de negocio el:) 05/02/2026 (date) (fecha) Federal Post Card Applications (FPCAs) must be received no later than the close of business on: (La Tarjeta Federal Postal de Solicitud deberan recibirse no mas tardar de las horas de negocio el:) 05/02/2026 (date) (fecha) Issued this 17th day of February, 2026. (day) (month) (year) (Emitida este dia 17th de February, 2026.) (dia) (mes) (ano)